Page 22 - TelennPM-FR

22
Quintessence de l’art
et noblesse d’âme
Canopée est la synthèse d’années de recherche, l’accomplissement d’une association fructueuse entre l’expertise de nos maîtres artisans et Jocelyne Réal, Meilleur Ouvrier de France, qui nous livre ici un chef-d’œuvre original. Près de 6 mois sont nécessaires pour la réalisation de cette harpe, avec plus de 5000 éléments d’assemblage. Bois précieux et nacre constituent l’âme de cette création unique.
The quintessence of art
and a noble soul
Canopée has grown out of years of research - a fruitful collaboration between our master craftsmen and Jocelyne Réal. Réal, a “Meilleur Ouvrier de France”, has made an original masterpiece for us. It takes almost six months to make the harp, involving over five thousand individual parts. Rare woods and mother-of- pearl are at the heart of a unique creation.
Canopée ébène
47 cordes du Sol 00 au Do 45 • 188 cm - 41 kg
Bois utilisés : marqueterie sur fond d’ébène de Macassar type Amara / Diospyros celebica, érable et hêtre (corps), épicéa (table d’harmonie). Finition : ébène naturel.
Marqueterie : sycomore et noyer, inserts de nacre blanche.
Canpée ebony
47 strings 00G to 7C / G00 - C45 • 188 cm - 41 kg
Woods: inlaid Amara Macassar ebony / Diospyros celebica, maple and beech (body), spruce (soundboard).
Finish: natural ebony.
Inlays: sycamore and walnut, detailing in white mother-of-pearl.