Page 20 - TelennPM-FR
P. 20
20
Élysée
Pure légende
et tradition française réincarnées
Harpe de concert dans la plus pure tradition française, l’Élysée est un vibrant hommage à ses aînées, les mythiques harpes Érard, et aux grandes heures de la facture française.
Dans la lignée des modèles Empire dont elle s’inspire, elle en reprend l’esthétique, avec ses ornements en bronze doré. Fabriquée exclusivement dans un acajou d’exception, avec tout le savoir-faire des Harpes Camac, elle redonne vie, par sa magnifique musicalité, à ces instruments de légende.
Legendary instruments
in the finest French tradition
A Concert Grand harp in the purest French tradition, the Élysée has been made in homage to its ancestors, the great Érard harps, and to the golden age of French luthery. Inspired by Érard’s Empire models, it also evokes them aesthetically, with ornaments in gilded bronze. These bronzes were cast directly from the original Érard Empire 3969, which is now in Camac’s private collection of historical instruments.
47 cordes, du Sol 00 au Do 45
191 cm - 41 kg
Bois utilisés : acajou sipo et hêtre (corps), épicéa (table d’harmonie). Finition : acajou avec ornements en bronze doré.
47 strings, 00G to 7C / G00 - C45
191 cm - 41 kg
Woods: Sipo mahogany and beech (body), spruce (soundboard). Finish: mahogany with gilded bronze accents.
