Page 17 - CataHC19
P. 17

  Electro 37 Llanera
Leonard Jácome
La musique du Venezuela est un melting-pot incroyable. Les motifs harmoniques y sont riches et pleins de rebondissements
surprenants. La harpe llanera électrique est un instrument contemporain fabuleux, parfaitement adaptée aux couleurs et aux nouvelles techniques des musiques du monde actuelles. Avec ma harpe ultralégère à 37 cordes, équipée d’un micro et un levier pour chaque corde, d’un canal séparé pour chaque registre, je peux envisager tous les effets et traitements du son.
Je suis très honoré d’avoir contribué à son développement avec les Harpes Camac.
Venezuelan music is an amazing melting-pot. Its harmonies are richly-patterned, full of surprising twists and turns. The electric llanera is a fabulous contemporary instrument, perfectly adapted to the colours and new techniques of world music today. My ultralight, 37-string harp boasts a pickup and lever on each string, split amplification of different registers, and it welcomes all effects and sound processing.
I am very honoured to have contributed to its development, together with Camac Harps.
17
   37 cordes, du Mi 1 au Ré 37.
Mi 1 au Do 24 : nylon Camac pour harpe Llanera. Si 25 au Ré 37 : filées nylon pour harpe Llanera. 152 cm - 8 kg.
Matériaux utilisés : fibre de carbone.
Finitions : noir, bleu, rouge, vert, blanc.
Finitions spéciales ou « True Fire » sur devis.
37 strings, 1E to 6D / E1 - D37.
E1 - C24: Llanera nylon.
B25 - D37: Llanera nylon bass wires.
152 cm / 8 kg.
Materials: carbon fibre.
Finishes: black, blue, red, green, white. Speciality finishes or ‘True Fire’ finish to order.
















































































   15   16   17   18   19