Page 16 - CataHC19

16
EC Llanera 35
Edmar Castaneda
La harpe EC Llanera possède l’identité de
la harpe llanera que je joue, tout en étant
une réalisation à la pointe de la technologie.
La tension traditionnelle de ses cordes combinée à l’utilisation de cordes filées pour les basses, a permis d’en améliorer la sonorité et la résonance. Des leviers de demi-tons de haute précision et une caisse de résonance perfectionnée confèrent à cette harpe le son riche et équilibré qui est la marque de fabrique des harpes Camac. Et c’est surtout la première harpe llanera équipée de leviers de demi-
tons, ce qui lui ouvre enfin un vaste horizon de possibilités musicales. Légère et pratique, ses écarts de cordes standard et ses chevilles d’accordage fiables garantissent sa facilité de jeu. Je suis fier que cette harpe porte mon nom.
The EC Llanera both has the identity of the arpa llanera I play, and is a state-of-the-art harp of the highest new standard. Its traditional string tension is combined with wrapped bass wires for better intonation and resonance, brilliantly accurate levers, an improved soundbox and the rich, balanced acoustic sound that is the trademark of all Camac harps.
It is also the first lever llanera, unlocking still more musical potential. Light and practical, with reliable standard tuning pegs and concert harp spacing for improved ease of playing, I am proud to give it my name.
35 cordes, du Mi 1 au Fa 35.
Mi 1 au Do 24 : nylon pour harpe Llanera.
Si 25 au Fa 35 : filées nylon pour harpe Llanera.
158 cm - 9,5 kg.
Bois utilisés : érable et hêtre (corps), cèdre (table d’harmonie). Finitions : bleu, acajou, merisier, noyer, érable naturel, noir. Capteur et pré-ampli Ischell Box intégrés en option.
35 strings, 1E to 5F / E1 - F35.
E1 - C24: Llanera nylon.
B25 - F35: Llanera nylon bass wires.
158 cm / 9.5 kg.
Materials: maple and beech (body), cedar (soundboard).
Finishes: blue, mahogany, cherry wood, walnut, natural maple, black. Integrated Ischell Box pickup system and pre-amp to order.