Page 34 - TelennPM-FR

Au cœur des Harpes Camac
Nos ateliers vibrent de passion, de sons et d’odeurs. Amoureusement sélectionnés, patiemment stockés et séchés, les bois rares et précieux, les essences chaudes et lointaines, l’érable du Canada, les épicéas d’Alaska
et des Alpes autrichiennes, passent d’atelier en atelier,
de mains en mains, de talents en talents. Courbés, polis, imbriqués les uns aux autres, parés de teintes profondes, patinés de vernis, sculptés et dorés à la main, ils donnent naissance, à force de passion et d’exigence aux instruments les plus nobles.
Les Ateliers Camac
34
The true heart of Camac Harps
The centre of Camac Harps is our workshops. Rare and precious woods are lovingly selected, patiently stocked and dried, and handled by
talented craftsmen, from one atelier to the next. These woods come from distant lands, such as Canada, Alaska or the Austrian Alps. They are shaped, polished to bring out their deep, beautiful hues, varnished to protect them, and then assem- bled, sculpted and gilded by hand. They form the noblest instruments, with our constant insistence on the highest standards.