Page 26 - TelennPM-FR

26
Virtuosité des savoir-faire au service de l’émotion musicale
Les harpes d’exception sont au cœur de la création de notre Maison. La harpe Art Nouveau dorée s’appuie sur l’expertise de nos maîtres artisans dont elle est la signature éblouissante. Les boisetmatièreslesplusnoblessontsélectionnés selon les critères les plus élevés pour magnifier l’élégance des motifs, souligner les lignes gracieuses et délicates, et mettre pleinement en valeur l’intensité et l’homogénéité du son. Du dessin original du sculpteur Jean-Bernard Jouteau à l’instrument achevé, chaque harpe nait de la rencontre de nos différents métiers dans le respect des savoir-faire séculaires
Virtuoso expertise, in service of music
Top-of-the-range harps are at the heart of our house’s creations. The Art Nouveau Gold is the dazzling signature piece of our master artisans. The most noble woods and materials are selected with the highest possible standards, to bring out the elegance of the Art Nouveau’s motifs, emphasise its gracious and delicate lines, and do justice to the intensity and quality of the sound. This instrument boasts an original design by artist sculptor Jean-Bernard Jouteau. Each harp is born from the meeting of different specialist fields, in a long tradition of savoir-faire.
Or/Gold
47 cordes, du Sol 00 au Do 45
188 cm - 39 kg
Bois utilisés : merisier européen / Cerasus avium, et hêtre (corps), épicéa (table d’harmonie).
Finition : merisier naturel, dorure à la feuille d’or 24 carats.
47 strings, 00G to 7C / G00 - C45
188 cm - 39 kg
Woods: European cherry wood / Cerasus avium, and beech (body), spruce (soundboard).
Finish: natural cherry wood, 24-carat water gilding.